I would say this is most likely because not all sexual partners will find a suitable partner to reproduce their kind with so if they have a high fertility rate that is only theoretical fecundity whereas true fecundity is when the two partners have sexual intercourse and a baby ensues.
